正文  电脑教程 > 服务器教程 >

Asp.Net Core MVC项目实现多语言实例

首先,我们要创建一个CultureConfigurer类,用于管理本地化资源,完成“翻译”环节: 这里我用了静态类,然后在MVC项目StartUp的时...

首先,我们要创建一个CultureConfigurer类,用于管理本地化资源,完成“翻译”环节:

这里我用了静态类,然后在MVC项目StartUp的时候执行Init()方法,其实有点蠢,当然你们也可以先写一个接口然后用依赖注入成单例。

using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Reflection;
using Newtonsoft.Json;

namespace Localization
{
  public enum Culture
  {
    Cn,
    En
  }

  public static class CultureConfigurer
  {
    private static Dictionary<string, string> _enDictionary;
    private static Dictionary<string, string> _cnDictionary;

    public static void Init()
    {
      var assembly = Assembly.Load(new AssemblyName("Localization"));

      var resourceNames = assembly.GetManifestResourceNames();
      foreach (var resourceName in resourceNames)
      {
        if (resourceName.EndsWith("en-US.json") || resourceName.EndsWith("zh-CN.json"))
        {
          using (var stream = assembly.GetManifestResourceStream(resourceName))
          {
            if (stream != null)
            {
              using (StreamReader reader = new StreamReader(stream))
              {
                var content = reader.ReadToEnd();
                Dictionary<string, string> localizationDictionary =
                  JsonConvert.DeserializeObject<Dictionary<string, string>>(content);
                if (resourceName.EndsWith("en-US.json"))
                {
                  _enDictionary = localizationDictionary;
                }
                else
                {
                  _cnDictionary = localizationDictionary;
                }
              }
            }
          }
        }
      }
    }

    public static string GetValue(string key, Culture culture)
    {
      switch (culture)
      {
        case (Culture.Cn):
          {
            if (_cnDictionary.ContainsKey(key))
            {
              return _cnDictionary[key];
            }
            else
            {
              return $"[{key}]";
            }
          }
        case (Culture.En):
          {
            if (_enDictionary.ContainsKey(key))
            {
              return _enDictionary[key];
            }
            else
            {
              return $"[{key}]";
            }
          }
        default:
          {
            return $"[{key}]";
          }
      }
    }
  }
}

这里需要注意几点:

  1. enum类Culture用于代表要实现的语言,这里我只是简单的实现了中文和英文(其他我也不懂),对应的CultureConfigurer类就有中文和英文两个Dictionary

  2. 使用了Assembly.Load加载了程序集,参数为你自己的程序集名称,我这里就随便写了一个

  3. 资源文件我选择了json文件,也是为了方便js中调用,当然你也可以用xml或者任何你想要用的格式,只需要调整解析方法,把文件内容加载到对应的Dictionary中就可以了

  4. 看到GetValue方法,相信大家都已经明白了,其实就是多语言不管是什么语言,都用某个词做key,然后调用这个方法“翻译”成当前语言的词。比如以“Open”作为Key,那么中文Dictionary中就应该有一个KeyValuePair是"Open":"打开",而相应的英文中应该有一个"Open":"Open",那么Culture为中文时,显示就是“打开”,英文就是“Open”。

  5. 资源文件可以创建在程序集中的任何位置,如果你的项目有project.json文件,那么就在buildOptions里面添加,注意根据自己的文件位置修改路径

"embed": {
   "include": [
    "Localization/SourceFiles/*.json"
   ]
  }

如果是VS2017,是csproj文件,那么右击要添加的资源文件,选择“属性”,配置改为“所有配置”,配置属性的高级中“生成操作”修改为“嵌入的资源”,如下图:

到这里,我们已经写好了实现本地化的核心类,下面要解决如何在页面上显示的问题:

在MVC项目中新建一个类MyRazorPage

using System;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Razor;
using Localization;

namespace MVC.Views
{
  public abstract class MyRazorPage<TModel> : RazorPage<TModel>
  {
    public virtual string L(string source)
    {
      var value = Context.Request.Cookies["__culture"];
      Culture c;
      if (string.IsNullOrEmpty(value) || !Enum.TryParse(value, out c))
      {
        c = Culture.Cn;
      }
      return CultureConfigurer.GetValue(source, c);
    }
  }
}

注意这个类是一个抽象类,继承了RazorPage<TModel>。然后在Views文件夹下找到_ViewImports.cshtml文件,在里面添加一行“@inherits MVC.Views.MyRazorPage<TModel>”,这样你的所有RazorPage就会继承MyRazorPage这个类,也就是说你可以在MyRazorPage里写自己想要用的方法,在cshtml里就可以直接调用啦。这里我写了一个L方法,调用了CultureConfigurer的GetValue方法。那么,在页面上需要翻译的文字就只要写成@L("Open")这样的就可以啦。  

可以看到,我是将用户语言保存在Cookie中的,这里大家可以有各自的实现方法。我的实现方法很简单,用户切换语言的时候就访问一个接口,修改了代表语言的Cookie,然后刷新页面就可以了。